“好好、不着急，慢慢说。”阿姨耐心地听她讲，“要一个巧克力蛋糕，打包带走，对不对？”
【持ち帰り】
奈奈子捕捉到了这个短语，字面直译就是“拿着带走”的意思，应该就是“打包”的日语说法，她记下来，对着阿姨点头。
“好，一共是四百日元。”阿姨带着她找了个正对着吧台的空位坐下，“在这里乖乖坐一会儿，阿姨去给你打包蛋糕。”
她抱着奈奈子坐到椅子上，忽然看见了她胸口贴着的纸。
“……武装侦探社……捡到请归还？”她念出了纸上的字，奈奈子也得以知道那一行她看不懂的字是什么意思，“原来是楼上侦探社的孩子啊。”
“这个岁数……是福泽先生的女儿吗？”阿姨好奇地多问了一句。
【福沢】
这个发音是那个头发白了的爷爷的名字，奈奈子昨天跟着与谢野念了几遍，大概记得侦探社里一些人的名字都该怎么念了。
于是她摇摇头。
“爸爸，乱步。”她对阿姨说道。
阿姨了然：“原来是乱步先生的女……”
侍者阿姨突然想起了一件事。
作为咖啡厅的常客，她自然是知道乱步今年才不过十八岁的，但奈奈子看起来也已经有五岁左右了。
“……小朋友，你叫什么名字？”她斟酌地对奈奈子问道。
“奈奈子。”奈奈子一边回答她，一边往椅子里挪了挪，踩不到地板，她有点怕掉下去。
阿姨顿了顿，又问她：“奈奈子，你的妈妈……”
她的话说了一半，突然就断了，好像不知道后半截该要问什么，奈奈子想了想，觉得她可能是想问“你的妈妈哪去了”，所以她直接开口道：“妈妈，死掉了。”
阿姨那张慈爱和善的脸上顿时露出了怜悯的神情。
“好孩子、好孩子……乖乖坐一会儿，阿姨去给你拿蛋糕。”她摸摸奈奈子的头，去给她打包蛋糕了。
奈奈子坐在椅子上等她，咖啡厅里这会儿没有客人，除了阿姨，就只有吧台后面站着一个彬彬有礼擦杯子的大叔，奈奈子看着他擦杯子，大叔注意到她的视线，冲她微微一笑，一举一动看起来就像是个儒雅的英伦绅士。
阿姨很快打包好了蛋糕，找了零钱帮她收进小口袋里，还拿了一块小饼干给她吃。
饼干是牛奶味的，咬着小饼干，奈奈子抱着蛋糕盒，跑进了电梯里，慢慢吞吞地吃完了小饼干，才伸出手去按电梯门边上的按钮。
她踮起了自己的小短腿。
踮起小短腿。
踮起……
踮……
努力伸出手的奈奈子发现了一个问题，她踮脚踮的整个人都趴在电梯墙上了，指尖也只能按到电梯门边上那个“3”的按键，就算跳起来也够不到“4”的边边。
但是侦探社在四楼，而不是三楼。
她抱着蛋糕，站在电梯里陷入了深刻的思考——为什么电梯里没有小板凳？
没有小板凳，奈奈子只能按下了数字“3”，毕竟走一层楼梯总比走四层楼梯要好。电梯再一次慢悠悠地升到了三楼，慢悠悠地打开了门，就像是只上了年纪的蜗牛，所有动作都是慢悠悠的。
奈奈子拎着小蛋糕，也像是只小蜗牛一样，慢吞吞地挪出了电梯。
电梯在她背后“叮”的关上了。
三楼的走廊静悄悄的，一个人都没有，地面上落满了灰，像是很久没有人来过这里了，阳光透过走廊尽头那扇唯一的窗户落进来，影影绰绰地落在墙上、地板上，清晰的映出了空气里飞舞的尘埃。
这层楼没有人住，也没有人在这工作。
红砖写字楼一共有五层，一层有咖啡厅，四层是侦探社，其他层是什么样的，奈奈子也还不知道。
空旷寂静的楼层只有奈奈子小小的脚步声，她抱着蛋糕，从电梯门口一点点挪到了楼梯口，然后开始吭哧吭哧地爬楼梯。
抱着蛋糕实在是很难爬楼梯，她晃晃悠悠的好几次差点就一屁股栽倒了，小孩子的身体一点也不好用，如果能长高五十公分、不，哪怕只是二十公分，她也不至于爬个楼梯都这么灰头土脸的。
奈奈子埋头爬着楼梯，心里记着一定要在电梯里放一张小板凳，她再也不想爬楼梯了。
好不容易爬上了眼熟的四楼，奈奈子抱着蛋糕坐在楼梯上歇了一小会儿，才笨手笨脚地爬起来，小心地揣着蛋糕跑到了侦探社崭新的大门前，伸手去够对她而言有那么一点点高的门把手。
咔哒、
门从里头被人打开了。
奈奈子仰着脑袋，伸出去够门把的手还停留在半空中，就像是个卡住的人偶一样，脸上一丝表情也没有，黑黝黝的眼睛盯着打开门的乱步。
“爸爸。”她开口叫道，语气干巴巴的，像是个机器人一样呆板，音节间的停顿突兀又僵硬。
“……巧克力，蛋糕。”
她把手里的蛋糕举起来给乱步看，想要给自己兑换一个今天份的“爸爸”。
乱步低下头看她，奈奈子的个头很矮，只有他的大腿高，因为营养不良所以干枯发黄的头发毛毛躁躁的，就算早上与谢野帮她梳理过了，也依然会乱七八糟地翘起来。
他伸手将蛋糕从奈奈子的手里拿走，像是扛起箱子一样把奈奈子一把抱了起来，姿势很别扭，和抱小孩的标准姿势差了十万八千里，但是正兴致勃勃的乱步完全无视了这一点，毕竟会被抱的不舒服是奈奈子，又不是他。
“走！爸爸带你出去玩！蛋糕回头再吃！”
他兴冲冲地抱着奈奈子，一阵风似的跑进了电梯里，按下了一楼，电梯门关上的前一刻，后头的国木田总算是追了上来，挤进了电梯里。
叮的一声，电梯又一次回到了一楼，慢悠悠地打开了门。
刚刚爬回四楼的奈奈子：“……”
她突然不想兑换今天份的爸爸了。